Himitsu Paradise

lunes, 27 de julio de 2015

Más vale tarde que nunca~~

Hola a todos, espero que se encuentren muy bien.

Ya sé que prometí el tomo de Shiawase para la semana pasada, pero se atravesó en mi camino un evento que me quitó algo de tiempo. Aunque, dicen por ahí que más vale tarde que nunca y heme aquí haciendo la actualización.

Y bueno, el título de la entrada no sólo tiene que ver con que se me hizo algo tarde para traer el tomo de Shiawase, sino porque en general es un proyecto que lleva activo mucho tiempo y ya casi podremos ver su final.

Ha pasado el tiempo, el proyecto está casi terminado y puedo decir que es un trabajo que me satisface muchísimo, porque aunque tal vez no se note, las traducciones son asesinas por su extensión y ni hablar de la limpieza y la edición, son bastante difíciles. Pero, cuando me encuentro trabajando en shiawase pienso en que quizás es un manga que nunca veamos en los estanquillos o en los sitios donde se vende manga, por lo cual, hemos tratado de que se haga la mejor versión posible con el material del que disponemos, que no siempre es de la mejor calidad, pero el intento de arreglarlo se hace.

En fin, vayamos a lo interesante, no sin antes recordarles que estamos en busca de STAFF, sin saben CHINO, JAPONÉS, INGLÉS, o LIMPIAR o EDITAR, no lo duden y psotúlense, tenemos raws de alta calidad que esperan ser traducidos y en general, esperamos sacar adelante muchos de nuestros proyectos con su ayuda.


Ahora sí, los dejo en compañía de:


~Shiawase Kissa Sanchoume~





~Shiawase Kissa Sanchoume~  TOMO 13 Completo
Capítulos  65, 66, 67, 68, 69 y 70


Eso es todo por hoy, por mi parte, nos vemos en aproximadamente 12 día con el tomo 14, mientras tanto, pásenla bien^^

jueves, 16 de julio de 2015

Love so life regresa~~

¡Buenas noches a todos!
Esta vez seré breve porque es tarde y quiero ir a dormir, pero no quería hacerlo sin antes compartir con ustedes una nueva acualización.
Sé que muchos ya nos daban por muertos, pero no, la realidad es que sí tenemos problemas, tenemos una fuerte carencia de staff, así que no podemos avanzar si no contamos con ayuda. Por eso, les pedimos que si saben traducir INGLÉS; JAPONÉS, CHINO, etc, o si sabeneditar o están dispuestos a aprender, se dirijan a la seción de reclutamiento del foro.

Y bien, no les había contado, pero en mi caso, mi inactividad se debe a que desde agosto del año pasado decidí regresar a la universidad a estudiar una segunda carrera y eso, aunado a que debo trabajar para sobrevivir, no me deja tiempo ni de dormir a veces.

Pero las vacaciones me han traído de vuelta y esta noche no está Shiawase (pero la próxima semana tendrán el tomo 13 completito ^_^), sin embargo sé que lo que viene les encantará, sin más los dejo con:

~Love so life~




~Love so life~
Capítulos 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87 y 88 


Ya queda poco para dejar al corriente este querido proyecto, así que esperen los próximos capítulos muy pronto.

Esto es todo por hoy, nos vemos la próxima semana~~